ママサ伝統家

ママサ伝統家とトラジャ伝統家は同じなのです。

そしてなぜ同じですか？

実はママサ人とトラジャ人は同じ家族です。

然しママサ人の文化とトラジャ人の文化は違いがあります。

その原因は環境です。

ママサ人は西スラウエシに住んでいますがトラジャ人は南スラウエシに住んでいます。

例えば伝統家のモチーフ。

こちらはママサ伝統家です

こちらはトラジャ伝統家です

Read More

パッツジュウ舞踊

パッツジュウ舞踊は西スラウエシ州に人気な踊りです。

パッツジュウは日本語で踊り子、そしてツジュは日本語で舞踊です。

この舞踊は神様と王様にあがめる舞踊です。パツジュウ舞踊はいつも同行太鼓である、

踊りときは別の人も伝統的な歌を歌います。その歌を収まらなければなりません。

そして綺麗な踊りになります。

昔はパッツジュウが公式セレモニーのためだけ、例えば王の就任式と気高いの結婚式です。

パツジュウのイベントの時間は一週間のあと、パツジュウはバルガにやられます。

(*バルガは大きな建物です)。イベントは一日から三日までアテラヤと呼び、

そして三日から七日までバッタヤンと呼び。

 パツジュウ舞踊は色んな種類がありますよ。

こちらはパッツジュウの種類です

(一) ツジュウ•ウソレ

(二) ツジュウ•サラワダン

(三) ツジュウ•チャックリリ

(四) ツジュウ•ロサロサ

(五) ツジュウ•クンバ

(六)  ツジュウ•サヤクンバ

(七)  ツジュウ•デンゴ

(八)  ツジュウ•サワワル

こちらはツジュウのクラシフィケーション

(一) ツジュウ•トワイネ (女生組)

(二) ツジュウ•トンムアネ (男性組)

(三) ツジュウ•サワワル (男性組と女生組の組み合わせ)

こちらはパッツジュウの社会的地位に基づく

(一) ツジュウ•プアン、このツジュウは息子と娘の王にやられます。

(二) ツジュウ•タウピア、このツジュウは子供の気高いにやられます。

(三) ツジュウ•サッサッワラン、このツジュウは普通の人々にやられます。

こちらは1945年ぐらい取った写真です

皆さま、このビデオを見て下さませんか！！
こちらはパッツジュウ舞踊です。^_^

Read More

トミッサウエ•サッヤン•パツジュウ

トメッサウエは日本語で馬に乗ります。そしてサッヤン•パッツジュウは日本語で馬を踊りです。
つまりトミッサウエ•サッヤン•パツジュウは日本語で踊り馬を乗る人です。
これはマンダルの文化、そしてこのイベントは毎年西スラウェシで見られるだけ、
このイベントはマンダル人の伝統的な文化。

昔は馬に乗れて気高さだけです。

ご家族が子供にアル·クルアーンを仕上げの読んだ感謝します。

アル•クルアーンを仕上げの読んだ子供は馬に乗れます。

ムハンマッドの誕生日の日のあと、トミッサウエ•サッヤン•パツジュウが開催されます。

ムハンマッドの誕生日の名前はマウリッドと呼びです。
トミッサウエ•サッヤン•パツジュウはマンダル文化とイスラム文化の組み合わせです。

馬の上に載って子供の後、そして太鼓を聞いて馬の時、その馬はすぐ躍ります。

このじょうきょうはきっと信じられませんよね、でも見ると信じますよ。

前にいるトミッサウエはマンダルの伝統的な服を着て、
後ろにいるトミッサウエはイスラムの伝統的な服を着ます。

皆さま、こちらはトミッサウエ•サッヤン•パツジュウのビデオです。

どうぞ見て下さい！！^_^

Read More

マンダルはなんですか？

マンダルはインドネシアからのトライブで、スラウエシ島に住んでいる場所なんです。

それにマンダル人からの半分にもマレーシアに住んでいます。

昔はマンダルが海に近くある七王国と山に近くある七王国からの言葉です。

海に近くある七王国はピツババナビナガと呼びで、山に近くある七王国は

ピツウルンナサルと呼びます。

ピツババナビナガとピツウルンナサルは誓いに作ってもらいます。つまり、十四王国になります。ピツババナビナガとピツウルンナサルの誓い場所はルヨである。誓い場所ですから、その場所は伝説な場所になりますよ。

そのあとシパマンダル言葉が生まれました。シパマンダルは日本語で一緒に強くなるのです。だからこそ、その言葉は西スラウエシでトライブの名前でマンダルになります。

こちらは海に近くある七王国の名前

(一) バラニパ

(二) センダナ

(三) バンガエ

(四) パンボアン

(五) タッパラン

(六) マムジュ

(七) ビヌアン

こちらは山に近くある七王国の名前

(一) ランテブラハン

(二) アラーレ

(三) タブラハン

(四) マンビ

(五) マタンガ

(六) タバン

(七) バンバン

こちらはマンダルの伝統的な服です。

こちらはマンダル女生の伝統的な服です。

マンダルの伝統的の家はボヤンと呼びです。

こちらはボヤンです。

Add caption

Read More

ジェパ

ジェパはマンダルの伝統的な食べ物です。この食べ物はキャッサバでお使いです。

マンダル人はジェパが大好きなので、この食べ物は西スラウエシで人気がありますよ。

そしてジェパと呼ぶなら、マンダルと西スラウエシのことが思い出します。

つまり、ジェパは西スラウエシからのマスコット料理のです。

ジェパは伝統的な食べ物でキャッサバを使います。

まず、そのキャッサバはしぼられます、そのあとココナッツでまぜです。

そしてジェパになります。

ジェパと白米は同じような食べ物でカルボヒドラートがありますよ。

実はジェパが二つしかない。分けることできますよ。

(一) ジェパカトン、このジェパはサゴでお使いです。

(二) ジェパ ゴッラ マメヤ、このジェパはパルムシュガーでお使いです。

こちらはジェパカトンです。

こちらはジェパ ゴッラ マメヤです。

Read More

西スラウエシはどこですか？

西スラウェシ州 (インドネシア語：Sulawesi Barat, 略：Sulbar) はインドネシアの州。州都はマムジュ。スラウェシ島(昔のセレベス島) にある。2004年10月に南スラウェシ州から分離した。州の大きさは、16,796.19 km²。州の経済は主に鉱業、農業、漁業によって支えられている。主にマンダル人が居住す。

西スラウェシ州は5県に分けられている。

(一) マムジュ県

(二) 北マムジュ県

(三) マジュヌ県

(四) ポルワリ・マンダル県

(五) ママサ県

こちらは西スラウエシの地図です。

Read More